Impressum / Protection des données

Adresse de contact

H2O Wasser erleben AG
Iris Augsburger
Bahnhofstrasse 12
Postfach
3700 Spiez

Tel: 0848 577 977
www.wassererleben.ch
info(at)wassererleben.ch

First Flow und Let`s Swim - Marken der H2O Wasser erleben AG

Responsabilité

L’auteur décline toute responsabilité quant à l’authenticité, l’exactitude, l’actualité, la fiabilité et l’intégralité des informations. Les actions en dommages intérêt contre l’auteur pour des dommages matériels ou immatériels pouvant provenir de l’accès ou de l’utilisation, respectivement de la non-utilisation des informations diffusées, d’abus de connexion ou de pannes techniques, sont exclues. Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve le droit exclusif de changer des parties de pages ou l’offre  entière sans préavis particulier, de les compléter, de les effacer ou de bloquer partiellement ou définitivement la publication.

Responsabilité des liens

Les renvois et les hyperliens vers des pages web de tiers n’entrent pas dans notre domaine de responsabilités. Nous déclinons toute responsabilité pour de telles pages web. L’accès et l’utilisation de telles pages se font aux risques de l’utilisateur.

Protection des données

Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions en matière de protection des données de la Confédération (loi sur la protection des données LPD), chaque personne a droit à la protection de sa sphère privée et d’être protégé contre l’utilisation abusive de données personnelles. Nous nous en tenons à ces dispositions. Les données personnelles sont traitées strictement confidentiellement. Les données ne sont transmises à des tiers qu’en seul accord avec les dispositions légales, en particulier si vous en avez consenti le transfert dans le cadre de la présente déclaration de protection des données. En outre nous transmettons des données, le cas échéant, à des prestataires externes dans la mesure où elles sont indispensables à la conclusion d’un contrat. Ces prestataires font usage de ces données uniquement pour l’exécution d’un mandat et non pour d’autres besoins. Tous les bénéficiaires potentiels des données sont tenus de respecter la protection des données nationales et internationales.

En étroite collaboration avec notre fournisseur-hôte nous nous efforçons d’empêcher autant que possible l’accès intrusif aux banques de données, de prévenir les pertes, les abus ou les falsifications.

Au cours de l’accès à nos pages web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers log : adresse IP, date, heure, questions au navigateur ainsi que des informations générales concernant le système d’exploitation, respectivement le navigateur. Ces données d’utilisateurs, bases d’évaluations statistiques anonymes, permettent de reconnaître les tendances à partir desquelles nous pouvons améliorer notre offre.

Questions

Vous pouvez vous renseigner chez nous pour savoir si des données relatives à une personne sont enregistrées dans notre système, nous demander une copie de liste et de rectifier des données erronées. Si aucune prescription légale ou régulatrice n’existe (p.ex. obligation légale des conserver des données relevant de l’entreprise), vous avez la possibilité d’exiger la suppression de vos données personnelles. Veuillez remarquer que nous ne pouvons pas être obligés d’effacer les données enregistrées automatiquement pour l’archivage et la récupération dans notre système IT, sauf si une telle solution est possible sans trop d’effort et si les données ne sont pas bloquées. Veuillez également noter que nous ne pouvons traiter des demandes écrites de renseignements, d’édition, de correction et/ou de suppression que sur présentation de votre identité. Dans le cas d’une suppression de vos données, l’utilisation des nos services et produits n’est possible que partiellement ou pas du tout selon les circonstances. Vous pouvez adresser vos questions concernant le traitement des données via l’adresse de courriel indiquée plus haut.

Cookies

Les cookies sont des données textes déposées automatiquement et localement dans le navigateur du visiteur lors de l’ouverture d’une page web. Cette page web insère des cookies afin de rendre l’offre plus conviviale et fonctionnelle pour l’utilisateur. Même des fonctions relevant de la sécurité  peuvent protéger la sphère privée par l’emploi de cookies. Pour nous, l’objectif unique est d’adapter notre offre le mieux possible aux attentes de l’utilisateur et de rendre la navigation dans nos pages web aussi confortable que possible. En application du RGPD (Règlement général de l'UE sur la protection des données) les exploitants de sites internet sont obligés de porter à la connaissance de leurs visiteurs leur manière de saisir et d’évaluer les données. La légalité du traitement est justifiée au chapitre 2, article 6 du RGPD.

Vous pouvez désactiver partiellement ou complètement et en tout temps les cookies dans les réglages de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, il est probable que vous ne disposiez plus de toutes les fonctionnalités de la page web consultée.

Google Analytics

Cette offre utilise le service d’analyse du web de Google Analytics, un programme de Google Inc. (« Google, USA »).  Les informations saisies par le « Tracking » (suivi) concernant votre utilisation de la page web en question sont enregistrées sur un serveur de Google aux USA. Votre adresse IP, rendue anonyme, est raccourcie par Google au sein des états membres de l’Espace économique européen et autres états contractuels de la convention sur l’Espace économique européen. Ainsi l’emplacement de votre navigateur est repérable seulement régionalement, mais pas votre personne. Google peut analyser les habitudes des visiteurs afin d’établir des rapports sur l’activité de la toile. Même d’autres services liés aux sites web et à l’utilisation d’internet peuvent être offerts aux exploitants de sites web.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de plugins Facebook (boutons « j’aime »)

Les plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés dans nos pages web. Vous y reconnaissez les plugins Facebook au logo ou au bouton « j’aime ». Vous trouvez un aperçu des plugins Facebook à l’adresse suivante : http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Quand vous visitez nos pages, une connexion directe est établie par le plugin entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook est ainsi informé que vous avez consulté nos pages avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « j’aime » pendant que vous vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous avez la possibilité de rediriger le contenu de nos pages sur votre profil Facebook. Ainsi Facebook peut allouer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous, en tant que prestataire, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données et de leur utilisation par Facebook. Vous trouvez d’autres informations concernant la déclaration de protection des données de Facebook sous : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Si vous ne désirez pas que Facebook puisse notifier la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, déconnectez-vous de votre compte utilisateur Facebook.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google AdSense

Ce site internet emploie Google AdSense, un service incorporant des annonces publicitaires de Google Inc. (« Google »). Google AdSense utilise des données texte, dites cookies, qui sont enregistrées sur votre ordinateur, autorisant une analyse de l’utilisation du site internet. Google AdSense fait appel également aux Web Beacons (grafiques invisibles). Ces Web Beacons sont en mesure d’analyser des informations concernant la fréquence des visiteurs du site web. Les informations générées par des cookies et Web Beacons sur la consultation des pages web (y-compris votre adresse IP) et sur la livraison de formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux USA où elles sont enregistrées. Ces informations peuvent être transmises par Google à un partenaire contractuel de Google. Toutefois Google ne remet pas votre adresse IP avec les autres données enregistrées par vous.

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies par un réglage de votre navigateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en ce cas vous ne pouvez éventuellement plus utiliser la totalité des fonctionnalités de ce site web. En utilisant ce site web vous vous déclarez d’accord avec le traitement des données prélevées par Google sur vous de la manière décrite plus haut et sur son objectif nommé plus haut.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google +1

A l’aide du bouton Google du +1 vous pouvez diffuser des informations partout dans le monde. Avec ce bouton vous et d’autres utilisateurs obtenez des contenus personnalisés de Google et de ses partenaires. Google enregistre autant l’information mentionnant que vous avez donné un +1 pour un contenu que celles sur la page que vous avez consultée en cliquant sur +1.  Conjointement avec votre nom de profil et votre photo, vos +1 peuvent être affichés comme mention dans les services Google tels que les résultats de recherche, ou dans votre profil Google ou encore en d’autres de pages web et au sein d’annonces sur internet.

Google enregistre des informations sur vos activités +1 afin d’améliorer ses services pour vous et pour les autres. Pour pouvoir utiliser le bouton Google +1 vous avez besoin d’un profil Google public visible dans le monde entier, qui doit avoir au moins le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut remplacer un autre nom que vous avez employé lors d’un partage de contenus via votre compte Google.

L’identité de votre profil Google peut être affichée pour des utilisateurs qui connaissent votre adresse de courriel ou qui disposent d’informations identificatrices sur vous.

En plus des divers usages expliqués plus haut, les informations mises à disposition par vous sont utilisées en respect des dispositions Google en matière de protection des données (http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/). Google publie probablement des statistiques sur les activités +1 des utilisateurs ou bien les remet à d’autres utilisateurs et partenaires tels que publicistes, annonceurs ou sites web alliés.